朋友们在直播间、翡翠市场或商场经常听到工作人员说这块翡翠的种怎么怎么好，那什么是它的种呢？我用简单通俗易懂的方式给朋友们讲一下。翡翠的种是人们在日常的通俗叫法，其实包含了种头和水头两方面的内容，种头是指翡翠(原料和成品)内部晶体颗粒的粗细程度(或称致密度)，颗粒粗的俗称肉粗，颗粒细的称肉细，翡翠的种头有极细、细、较细、较粗、粗，共五类分法。
种与水合称种水，是衡量翡翠质量好坏的主要指标。我们平常只称种而不称种水，而实际上种包含了种和水两方面的内容。下面是关于翡翠种水的寄语，请朋友们牢记于心:内行看种，外行看色色差一分，价差一倍种差一分，价差十倍。以后有关于翡翠按种水的分类及估价方法，敬请朋友们关注收藏。
1、翡翠冰种色料为什么水头很短?翡翠“色料”价格多年来一直在市场上上涨，受经济影响不大，这是对投资者愿景和财务实力的考验，但是为什么有些色料看起来水头短呢？翡翠色料是指带有颜色并达到一定浓度标准的翡翠，主要用于制作弧形戒面、珠串等简单的光身素面饰品。在市场上，宝石级翡翠大多出自色料，被称为“皇家玉”“帝王绿”翡翠成品，造型简洁完美，材质美观，市场认可度高。
以绿色翡翠为例，主要是因为翡翠在色的形成过程中加入了铬离子，取代了翡翠的铝离子，铬离子浓度越高，绿色显示越强，而判断色的标准为浓、阳、正、匀、活，翡翠的色越浓，颜色越正，黄味越足，势必就会影响到翡翠的水头，也就是我们所说的色压种。翡翠有很多种颜色，除了大家喜欢的绿色外，翡翠还有紫色、蓝色、黄色和红色。在自然光状态下，翡翠的颜色越亮，分布面积越大，质量越好。
2、翡翠的水种是什么样子的翡翠的水种是什么?1、玻璃种。翡翠中透明度最佳的级别，和玻璃似的澄澈通透，归属于高端翡翠，质感明亮、澄澈、细嫩。最重要的是具备类似于宝石单一结晶的感觉，极少看得见石纹，若看得见杂质则多是形冻石花、蔗渣或片状之黑烟。此类质感镶起后常看得见内部之反射光泽，偶尔有猫眼现象。2、冰种。透明度和水头略差于玻璃种，和冰似的通透，优质者常充为玻璃种售卖，归属于高端翡翠。
3、金丝种。此种类最大的特点便是颜色的排布呈丝带状分布，并且通常是平行排布，并且丝状色带的颜色较深，展现出亚通透到半透明状态，内部结晶中水分较足，归属于中档翡翠中比较好的类别，质感细润，但在市面上数量较少，4、糯种。质感处于通透和不通透，有一种熟糯米的感觉，5、龙石种。又称龙种神种，意思是种和色融合极致，种水不吃色，色也不吃种水，是最近的热销产品。